¿Cómo vincular una marca país a una empresa?

La productora rusa Altimoult Studio  ha creado  el video “This is Rusia” para la empresa de servicios de iluminación decorativa Tochka Opory.  En este video vemos como se puede vincular una marca país a una empresa con alto prestigio reconocido.
En el video podemos ver una lista de las bondades y curiosidades que tiene hacer negocios en Rusia. Aunque también juega con algunos aspectos negativos del país siempre desde un enfoque distinto, y como no nombra las ventajas del mismo. Nos ofrece una visión divertida de las características del mercado ruso  haciendo también ver la necesidad de ayuda de empresas con experiencia en este ámbito.

 

Finalmente se introduce a la empresa Tochka Opory que en su nicho es líder en la localización de soluciones de iluminación decorativa en Rusia para grandes clientes internacionales como Audi, Adidas, BMW, Nike, Levis y muchas otras. 

A continuación el enlace del videoThis is Rusia

La traducción de la letra sería la siguiente:

Esto es Rusia. Es hermosa. Muy hermosa. Es vieja pero nueva. Llena de motivaciones. Cultutal. Multi-Cultural. Cross-Cultural. Grande, muy grande. Genuina. Glamourosa. Consciente del tiempo y a veces rápida. Con buen apetito. Natural. Fría. Caliente. Inteligente. Rica, muy rica. La campeona. Estable. Lista para lo que sea. Creativa y con talento. Curiosa. Modesta pero hambrienta, muy hambrienta. Prometedora y muy generosa, muy muy generosa. Tan diferente y tan nueva que no hay dudas que querrás abrirla. Pero tan diferente y tan nueva que nunca sabrás lo que hay dentro.
Nunca sabes qué actitud hay detrás de los negocios en Rusia. Carreras. Diversión. Pelea. Circo. Buena compañía. Recompensa. Nunca sabes que dirección tomarán las negociaciones en Rusia. Formales. Informales. Relajadas. Extremas. Súper extremas. Nunca sabes cual es la mejor garantía en Rusia. Un papel. Dos papeles. Un papel dando garantía a los dos papales anteriores. Dinero. Grandes sumas de dinero. Firmas… y un sello. Buenas relaciones. Muy buenas relaciones. Relaciones familiares. Costumbres en Rusia… nunca sabes de qué va. No sabes cuándo. No sabes dónde. No sabes qué. No sabes quién. No sabes cómo. Cuanto tiempo y esfuerzo toma. Nunca sabes cómo va el tiempo en Rusia. A veces el tiempo simplemente se detiene. Tiempo no es solo dinero, es mucho dinero, pero al mismo tiempo, el tiempo es nada. El tiempo depende del estado de ánimo. 5 minutos puedes ser 5 horas. Las fechas de entrega pueden ser finales o pueden no serlo. Que el trabajo empiece no significa que todos comienzan. Las fechas de entrega (deadlines) es la linea que recorres no la que cruzas. ¿Qué hora es ahora en Rusia? Nunca te enteras cómo los rusos finalmente logran hacer las cosas a tiempo. Nunca sabes sobre el equipo de trabajo en Rusia. Quién hace el trabajo. Quién es el responsable. Quién se mantiene leal. Nunca sabes lo que un ruso es capaz de hacer.
Nunca sabes qué habilidades obtendrás haciendo negocios en Rusia. Para vestirte más cálido. Para ver más profundo. Para beber más. Para dormir menos. Para hablar ruso sin acento.
Nunca sabes qué hay adentro. Así que abre Rusia con aquel que la conoce mejor.  Tochka Opory. Estamos orgullosos y contentos por lo que estas marcas han hecho ya. Más de 600 tiendas. La mejor reputación. La mejor calidad en soluciones de ingeniería. La mejor gerencia de proyectos.
Únete a nosotros. Abre Rusia con nosotros.

¡Abramos a Rusia!